0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

1
00:00:02,002 --> 00:00:03,870
سابقا في هايلاندر.

2
00:00:03,870 --> 00:00:08,708
هل أنت خائف يا فوستر؟
يجب علينا جميعا أن نكون خائفين.

3
00:00:08,708 --> 00:00:12,645
لقد صدق
الأساطير الزرادشتية
بلاد فارس القديمة كانت تمتلك الحقيقة...

4
00:00:12,645 --> 00:00:16,049
حول دورة الشر
الذي يأتي إلى الأرض
كل 1000 سنة.

5
00:00:16,049 --> 00:00:19,052
"أهريمان".

6
00:00:23,423 --> 00:00:26,226
- رأيته. لقد حصل على جو.
لقد وجدت قبل أن يبدأ الزمن.

7
00:00:26,226 --> 00:00:29,796
- أنا جاهز!
-أنا أهريمان.

8
00:00:45,145 --> 00:00:47,914
لقد دمرها موت ريتشي ،

9
00:00:47,914 --> 00:00:50,917
ذهب ماكلويد إلى العزلة
على الأرض المقدسة لمدة عام...

10
00:00:50,917 --> 00:00:54,921
للحزن والشفاء
والاستعداد للمعركة
مع الظلام...

11
00:00:54,921 --> 00:00:58,091
كان يعلم أنه سيفعل ذلك
لوجه.

12
00:00:58,091 --> 00:01:00,727
لم يكن حادثا، جو.
قُتل ريتشي.

13
00:01:00,727 --> 00:01:03,029
لا تظن
أريد أن أصدقك؟

14
00:01:03,029 --> 00:01:05,165
كل وحده ولا أحد
أن أصدقك.

15
00:01:05,165 --> 00:01:08,535
لماذا لا تعود فقط
إلى ذلك الدير الصغير
كنت قد تم الاختباء في؟

16
00:01:08,535 --> 00:01:12,138
وأتساءل ما الذي سيستغرقه الأمر
لجعلك تغادر.

17
00:01:13,773 --> 00:01:18,078
أنا صوفي بينز.
شكرا لإنقاذ حياتي.

18
00:01:18,078 --> 00:01:22,515
لقد وجدوا صوفي بينز
في النهر. لقد ماتت.

19
00:01:22,515 --> 00:01:25,785
- أندرو! أندرو، توقف!

20
00:01:25,785 --> 00:01:29,789
لو سمحت! لا تؤذيه.
إنه أخي. لقد كان عادلاً
تحاول حمايتي.

21
00:01:29,789 --> 00:01:33,193
فكر في الأمر يا ماكلويد.
لقد أحضرت صوفي مرة أخرى
من الموتى.

22
00:01:33,193 --> 00:01:37,230
- يمكنني إعادة أي شخص.
- لن ينجح. لا يمكنك ذلك
يغريني.

23
00:01:37,230 --> 00:01:40,333
- فقط قل الكلمة. قل نعم.
- لا!

24
00:01:40,333 --> 00:01:43,436
لكنني لا أفهم.
ماذا تريد مني

25
00:01:43,436 --> 00:01:46,206
أنا لا أحد.
أنت مثالي.

26
00:01:46,206 --> 00:01:49,976
يريد مني أن أقتلك.
لقد عرض علي حياتي.

27
00:01:49,976 --> 00:01:54,781
كيف أهزمه؟
لا أعرف. كل بطل
عليه أن يجد طريقه الخاص.

28
00:01:54,781 --> 00:01:59,319
- صوفي، أريد أن أعرف المزيد.
أريد أن أعرف كيف.

29
00:01:59,319 --> 00:02:03,490
أندرو! قال
سأفعل أي شيء
لأنني أحببتك!

30
00:02:03,490 --> 00:02:08,294
لقد كان على حق.
لا!

31
00:02:08,294 --> 00:02:11,097
لا!

32
00:02:11,097 --> 00:02:16,703
هذا الشيء شرير، جو.
سأجده،
وسوف أقوم بتدميرها.

33
00:02:26,713 --> 00:02:29,215
لقد تم ذلك.

34
00:02:29,716 --> 00:02:32,218
شكرًا لك.

35
00:02:45,999 --> 00:02:49,002
وداعا، جاكي.

36
00:02:49,002 --> 00:02:51,504
الأب بوفورت؟

37
00:02:51,504 --> 00:02:53,873
دنكان؟

38
00:02:53,873 --> 00:02:57,343
من الجيد رؤيتك.
لقد مضى وقت طويل جداً.

39
00:02:57,844 --> 00:03:03,349
منذ أن فقدنا داريوس.
أفتقد تلك الحجج.

40
00:03:03,850 --> 00:03:06,352
لقد بحثت عنك
في الكنيسة. قالوا لي
عن أخيك.

41
00:03:06,352 --> 00:03:09,722
كان علي أن أدفنه هنا.

42
00:03:09,722 --> 00:03:13,726
لا يسمحون بالانتحار
على أرض مقدسة.

43
00:03:13,726 --> 00:03:19,132
- أنا آسف.
- كنا أطفالا هنا.

44
00:03:19,132 --> 00:03:22,635
لقد كسرت ذراعي بسبب السقوط
من تلك الشجرة. أنا--

45
00:03:23,136 --> 00:03:26,639
أعتقد أن جاكي بكى أكثر
مما فعلت.

46
00:03:26,639 --> 00:03:31,144
مات والدنا
في الحرب يا أمي
بعد بضعة أشهر.

47
00:03:31,144 --> 00:03:35,949
التفت إلى الكنيسة.
جاكي لم تتمكن من العثور على السلام،

48
00:03:37,717 --> 00:03:40,220
ولا حتى في الموت.

49
00:03:40,720 --> 00:03:43,723
لقد جئت للتو
لدفع احترامي.

50
00:03:43,723 --> 00:03:47,727
كان لدي بعض الأسئلة،
ولكن يمكن أن تنتظر.

51
00:03:47,727 --> 00:03:50,496
بارك الله فيك يا دنكان.

52
00:03:50,496 --> 00:03:53,499
وأنت يا روبرت.
شكرًا لك.

53
00:04:30,303 --> 00:04:33,039
ماذا تفعل؟

54
00:04:36,276 --> 00:04:39,212
أنا لا أريد أن يؤذيك.

55
00:04:46,753 --> 00:04:50,056
هو دنكان ماكلويد،

56
00:04:50,056 --> 00:04:52,558
هايلاندر.

57
00:04:52,558 --> 00:04:56,329
ولد عام 1592،
في مرتفعات اسكتلندا،

58
00:04:56,329 --> 00:04:57,997
وهو لا يزال على قيد الحياة.

59
00:04:57,997 --> 00:05:00,233
إنه خالد.

60
00:05:00,233 --> 00:05:03,636
لمدة 400 سنة،
لقد كان محاربًا،

61
00:05:05,204 --> 00:05:08,041
عاشق,

62
00:05:09,642 --> 00:05:12,445
متجول,

63
00:05:12,445 --> 00:05:16,249
تواجه باستمرار
الخالدون الآخرون
في القتال حتى الموت

64
00:05:16,249 --> 00:05:19,052
الفائز
يأخذ رأس عدوه..

65
00:05:19,052 --> 00:05:21,487
ومعها قوته.

66
00:05:21,487 --> 00:05:23,723
أنا مراقب،

67
00:05:23,723 --> 00:05:25,792
جزء من جمعية سرية
من الرجال والنساء...

68
00:05:26,292 --> 00:05:29,329
ومن يراقب ويسجل
ولكن لا تتدخل أبدًا.

69
00:05:30,763 --> 00:05:32,832
نحن نعرف الحقيقة
عن الخالدون.

70
00:05:32,832 --> 00:05:36,235
في النهاية،
يمكن أن يكون هناك واحد فقط.

71
00:05:36,235 --> 00:05:40,106
نرجو أن يكون دنكان ماكلويد،
هايلاندر.

72
00:05:42,775 --> 00:05:44,811
 نحن هنا 

73
00:05:44,811 --> 00:05:47,814
 ولد ليكون الملوك 

74
00:05:47,814 --> 00:05:52,452
 نحن الأمراء
من الكون

75
00:05:58,691 --> 00:06:01,694
أنا خالدة 

76
00:06:02,195 --> 00:06:05,598
 لدي بداخلي
دماء الملوك 

77
00:06:05,598 --> 00:06:07,934
 ليس لدي منافس 

78
00:06:07,934 --> 00:06:10,636
 لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي 

79
00:06:10,636 --> 00:06:14,607
 خذني إلى المستقبل
من عالمك 

80
00:06:27,220 --> 00:06:32,024
- أنت متأكد
لم تضربيه بهذه القوة؟
- لم أضربه على الإطلاق.

81
00:06:32,024 --> 00:06:34,026
أهريمان.

82
00:06:34,527 --> 00:06:38,030
ويمكن أن يكون أي شخص
في أي وقت.

83
00:06:38,030 --> 00:06:43,035
حسنًا يا ماك، لدي مراقبون
رفض الإجازة للتحقق
على اهريمان.

84
00:06:43,035 --> 00:06:45,872
أعتقد حقا إذا كان هناك
أي شيء يمكن أن يقتله، نحن
سأجده.

85
00:06:45,872 --> 00:06:47,940
نعم. في هذه الأثناء،
الناس يموتون.

86
00:06:47,940 --> 00:06:50,176
هل ما زالوا يفكرون
يبحثون عنه
هذا الخالد القديم؟

87
00:06:50,676 --> 00:06:53,479
- نعم.
- حسنًا، أخبرهم أن يكونوا حذرين.

88
00:06:53,479 --> 00:06:57,984
إنهم محترفون.
إنهم دائما حذرين.

89
00:06:57,984 --> 00:07:01,254
على أية حال،
هذا هو كل ما حصلنا عليه حتى الآن.

90
00:07:01,254 --> 00:07:05,057
شكرا جو. هذا
سيكون من الصعب بدونك.

91
00:07:05,057 --> 00:07:07,026
لا مشكلة.

92
00:07:08,428 --> 00:07:11,431
سوف-- سأتصل لاحقاً.

93
00:07:11,431 --> 00:07:13,933
حسنًا.

94
00:07:16,436 --> 00:07:19,605
"ردا على المذنب،

95
00:07:20,106 --> 00:07:23,109
"القاتلة
الظالم اهريمان,

96
00:07:23,609 --> 00:07:28,614
فقال زرادشت: أبداً
هل سأتخلى عن العقل الجيد."

97
00:07:28,614 --> 00:07:32,418
"لن أفعل ذلك أبدًا
تخلى عن العقل السليم."

98
00:07:51,704 --> 00:07:54,207
مسرحية إلى حد ما
أنا أوافق.

99
00:07:54,707 --> 00:07:58,010
قبل ألف عام، كان الأمر كذلك
لقد كان كافيا أن يكون
وتسببت في حالة من الذعر في الشوارع.

100
00:07:58,511 --> 00:08:02,715
- ماذا تريد؟
-ولكن هذا
هو العصر العلمي.

101
00:08:02,715 --> 00:08:05,718
الناس لا يصدقون
في الشياطين والشياطين بعد الآن.

102
00:08:05,718 --> 00:08:08,588
وربما هذا
أفضل خدعة لي حتى الآن.

103
00:08:08,588 --> 00:08:12,091
كل تلك التكنولوجيا،
الكثير من المعلومات عديمة الفائدة.

104
00:08:12,091 --> 00:08:15,328
انها تقريبا خطيئة
تريد أن تعرف الكثير.

105
00:08:15,328 --> 00:08:18,164
حسنًا، إذا كان الأمر عديم الفائدة إلى هذا الحد،
لماذا أنت هنا؟

106
00:08:18,164 --> 00:08:21,634
هذا هو الحال
أين تختبئ...

107
00:08:21,634 --> 00:08:26,939
مع كتبك
ولفائفك،
مثل الراهب الخائف.

108
00:08:26,939 --> 00:08:30,843
اعتقدت
لقد كنت رجلاً أفضل
من ذلك، ماكلويد.

109
00:08:30,843 --> 00:08:34,046
- اعتقدت
لقد كنت محاربًا مثلي.
- أنا لا شيء مثلك.

110
00:08:34,046 --> 00:08:38,351
أوه، هذا صحيح.
أنت لا تحمل شفرة
لفترة أطول، أليس كذلك؟

111
00:08:41,621 --> 00:08:45,191
يا للأسف.

112
00:08:45,191 --> 00:08:49,829
-في مكان ما هنا
الطريق لتدميرك.
-الرجال أفضل مما حاولت.

113
00:08:49,829 --> 00:08:53,699
توقف الآن... وعش.

114
00:08:55,001 --> 00:08:58,504
لن تعرف أبدًا
من سيأتي لك بعد ذلك.

115
00:09:07,013 --> 00:09:09,348
لماذا يا رب؟

116
00:09:09,348 --> 00:09:13,352
كان جاكي رجلاً جيدًا.

117
00:09:13,352 --> 00:09:16,856
لقد عرفت روحه
منذ أن كان صبيا.

118
00:09:16,856 --> 00:09:20,860
بوبي! جاكي!
الغداء جاهز!

119
00:09:20,860 --> 00:09:24,864
قادمة يا ماما.

120
00:09:25,364 --> 00:09:28,367
بوبي! جاكي!

121
00:09:37,076 --> 00:09:41,581
كان سيعطي العالم
لبناته
إذا استطاع.

122
00:09:46,085 --> 00:09:49,755
لكنه كان مريضا..
مرض القلب
والروح...

123
00:09:49,755 --> 00:09:55,261
قد جردته
من إنسانيته
وتركته فارغا.

124
00:09:55,261 --> 00:10:01,267
لا شيء يمكن أن يساعده -
لا البنات ولا الصلاة.

125
00:10:01,267 --> 00:10:06,272
ولم نعطه شيئا.

126
00:10:06,272 --> 00:10:11,777
الآن، للحظة واحدة
من الضعف، لدي
لإدانته؟

127
00:10:11,777 --> 00:10:17,783
قل لي يا الله.
هل يجب أن ألعن أخي؟
أن أحبك؟

128
00:10:29,695 --> 00:10:34,533
 مم، يجب أن أجد 
مهلا.

129
00:10:34,533 --> 00:10:39,605
أيمكنني مساعدتك؟
صدقني السؤال
يوسف هو: هل يمكنني مساعدتك؟

130
00:10:39,605 --> 00:10:41,807
جيمس.

131
00:10:41,807 --> 00:10:45,077
هنا. خذ هذا.
تبدو كما لو كنت في حاجة إليها.

132
00:10:48,881 --> 00:10:52,952
كيف حال عائلتي؟
أجمع أن لين قد عاد إلى الوراء
إلى شيكاغو.

133
00:10:52,952 --> 00:10:56,389
أنت لست حقيقيا.
لقد كنت أفضل رجل
في حفل زفافي.

134
00:10:56,389 --> 00:10:59,258
أنا زوج أختك.
لا، لقد دفنتك.

135
00:10:59,258 --> 00:11:02,561
يوسف، يوسف.
كم أنت قليل الفهم.

136
00:11:02,561 --> 00:11:05,865
- ماذا تريد؟
- للمساعدة.

137
00:11:05,865 --> 00:11:08,868
لقد كان المراقبون دائمًا
إخواننا وأخواتنا،
عائلتنا.

138
00:11:08,868 --> 00:11:13,205
عندما فقدت ساقيك
في فيتنام، أنقذوك.
لقد أعطوك فرصة أخرى.

139
00:11:13,205 --> 00:11:16,108
وكيف تسدد لهم؟
أنت تستخدمها.
أنت تكذب عليهم.

140
00:11:16,108 --> 00:11:20,446
- أنت تجعل منهم الأداة
من الخالد.
- أنت وهم.

141
00:11:20,446 --> 00:11:24,050
لا يا يوسف.
أنا ضميرك.
تنقذ نفسك.

142
00:11:24,050 --> 00:11:27,319
دع ماكلويد
يخوض معاركه الخاصة.
اذهب إلى الجحيم!

143
00:11:27,319 --> 00:11:30,790
أملك.

144
00:11:30,790 --> 00:11:33,793
المراقبين لا يتدخلون
وإذا فعلوا ذلك يموتون.

145
00:11:34,293 --> 00:11:37,263
- مهلا، جو.

146
00:11:39,765 --> 00:11:42,635
أنت تبدو مثل الجحيم.

147
00:11:43,135 --> 00:11:46,138
نعم. مضحك
يجب أن أذكر ذلك.

148
00:11:46,138 --> 00:11:50,743
ماذا؟
لا شيء، لا شيء، لا شيء.

149
00:11:50,743 --> 00:11:55,715
قلت شعبك
وجدت شيئا يجب أن أرى.

150
00:11:55,715 --> 00:11:59,819
في الواقع، فقط
لم يصل بعد.

151
00:11:59,819 --> 00:12:03,456
- هل أنت بخير؟
- نعم. لماذا لا ينبغي أن أكون؟

152
00:12:03,456 --> 00:12:08,894
بسبب
ما نواجهه.
لا، أنا-- أنا بخير.

153
00:12:12,465 --> 00:12:16,535
حسنًا إذن. اتصل بي
عندما تحصل على شيء ما.

154
00:12:23,576 --> 00:12:26,679
ماك! لقد نسيت.

155
00:12:26,679 --> 00:12:29,515
أنا-- لدي شيء هنا.

156
00:12:29,515 --> 00:12:35,020
واحد من رجالي--
حسنًا، لقد وجد هذا
في متحف في بوليفيا.

157
00:12:35,020 --> 00:12:38,457
إنه نوع ما
من تعويذة.

158
00:12:38,457 --> 00:12:42,361
الشامان الأصليين
استخدموه في مهام رؤيتهم.

159
00:12:42,361 --> 00:12:47,299
إنه نفس الرمز
وجدنا من قبل.

160
00:12:47,299 --> 00:12:50,302
شكرا جو.

161
00:14:24,163 --> 00:14:26,565
روبرت؟

162
00:14:33,472 --> 00:14:36,976
روبرت؟
أوه، دنكان.

163
00:14:37,476 --> 00:14:41,347
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
أم--

164
00:14:41,347 --> 00:14:44,850
آسف لإزعاجك.
أعلم أن هذا ليس الوقت المناسب،
لكني بحاجة لمساعدتكم.

165
00:14:44,850 --> 00:14:48,354
لا شئ. أنا
مجرد مشتت قليلا.

166
00:14:48,354 --> 00:14:51,991
- ماذا تحتاج؟
- هل لا تزال أمين المحفوظات
من النظام؟

167
00:14:51,991 --> 00:14:54,426
نعم.

168
00:14:54,426 --> 00:14:58,430
أنا أبحث عن أي شيء
قد يكون لديك على الطبيعة
من الشر.

169
00:14:58,430 --> 00:15:01,300
هذا فقط عن كل شيء
في المجموعة.

170
00:15:01,300 --> 00:15:04,103
هل تفضل
لتضييق ذلك
قليلا؟

171
00:15:04,603 --> 00:15:08,707
- هل تؤمن بالشيطان؟
- أنت جاد.

172
00:15:10,576 --> 00:15:13,746
هل أؤمن بالقرون
ومذراة؟ لا.

173
00:15:13,746 --> 00:15:17,249
لكن هل أصدق هذا الشر
هو كيان فضفاض
في العالم؟ نعم.

174
00:15:17,249 --> 00:15:20,019
أرى أعماله
في كل مكان.

175
00:15:20,019 --> 00:15:25,324
مهما كانت الكتب أو مخطوطات
مفيدة لك،
فنحن نرحب بهم.

176
00:15:25,324 --> 00:15:27,326
شكرًا لك.

177
00:15:27,326 --> 00:15:30,396
الشر يمكن أن يتخذ أشكالا عديدة،
دنكان.

178
00:15:30,896 --> 00:15:33,899
تؤمن الكنيسة
هناك طريقة واحدة مؤكدة فقط
لتدميرها--

179
00:15:33,899 --> 00:15:35,901
من خلال الإيمان.

180
00:15:38,370 --> 00:15:41,173
هنري! ميشيل!

181
00:15:41,674 --> 00:15:45,177
كان من المفترض
لمقابلتنا في الجانب العلوي. كانوا
متحمس حقا لهذا الاكتشاف.

182
00:15:45,177 --> 00:15:51,116
هذا الكهف يعود إلى ما قبل الرومان،
حتى قبل الغال. 6,000،
7000 سنة.

183
00:15:51,116 --> 00:15:55,621
نوع من--
نوع من الموقع المقدس.
أنظر إلى هذا.

184
00:15:55,621 --> 00:15:59,124
أهريمان، أو أيا كان
أطلق عليه هؤلاء الناس.

185
00:15:59,124 --> 00:16:02,628
نعم، حسنا،
أنا لا أفهم ذلك يا رجل.

186
00:16:02,628 --> 00:16:06,198
كان من المفترض
لمقابلتنا هنا.

187
00:16:06,198 --> 00:16:10,069
أنظر إلى هذا. يبدو
وكأنهم يحاربونه
اه هاه.

188
00:16:10,069 --> 00:16:15,207
ومن هذا؟
- يجب أن يكون بطلهم.

189
00:16:18,844 --> 00:16:22,348
الآن ماذا؟

190
00:16:24,817 --> 00:16:28,487
حسنًا. يبدو أنهم خسروا.

191
00:16:28,487 --> 00:16:33,425
نعم، لكنه كذلك
لا يزال قائما...
وهو غير مسلح.

192
00:16:37,463 --> 00:16:40,833
لقد فعلوا ذلك.
لا بد أنهم ضربوه.

193
00:16:56,949 --> 00:16:59,418
عزيزي الله، لا!

194
00:17:24,343 --> 00:17:27,212
أنا لم أقتلهم.
لقد فعلت.

195
00:17:27,212 --> 00:17:31,150
مثل الجحيم!
بالضبط.

196
00:17:32,151 --> 00:17:34,553
ينظر.

197
00:17:41,760 --> 00:17:47,733
ماغواير وروزنثال.
لا، لقد كانوا في العراق.

198
00:17:47,733 --> 00:17:53,172
ماغواير لا يزال
مدين لك بـ 30 دولارًا من تلك اللعبة الأخيرة
لعبة البوكر التي لعبتها، أليس كذلك؟

199
00:17:53,172 --> 00:17:55,240
وكان ستايسي روزنتال
تحاول استحضار الشجاعة..

200
00:17:55,240 --> 00:17:58,010
لدعوتك لتناول العشاء
للسنوات الثلاث الماضية.

201
00:17:58,510 --> 00:18:00,512
هل تدرك
ماذا تفعل يا يوسف

202
00:18:00,512 --> 00:18:04,049
إرسال الرجال والنساء الأبرياء
في المواقف الخطرة
التي لا تعنيهم؟

203
00:18:06,185 --> 00:18:09,555
- ارجع! ارجع!
اقترب!

204
00:18:11,557 --> 00:18:16,061
أوه، انظر، جوزيف.
إنهم يموتون،

205
00:18:16,061 --> 00:18:19,064
في العذاب،
كل ذلك بسببك.

206
00:18:19,064 --> 00:18:23,435
لقد أرسلتهم.
هذا هو واحد آخر
من أوهامك اللعينة!

207
00:18:23,435 --> 00:18:28,507
هل هو كذلك؟ هاتفك
سوف يرن
في 10 ثواني.

208
00:18:28,507 --> 00:18:33,512
- عشر ثواني يا يوسف.

209
00:18:33,512 --> 00:18:37,783
أتمانع إذا كنت أدخن؟

210
00:18:48,727 --> 00:18:51,230
داوسون.

211
00:18:57,269 --> 00:19:01,273
حاولت أن أقول لك.
إذا تدخلت
الناس يموتون.

212
00:19:01,273 --> 00:19:06,278
لكن هذا ليس خطأك،
يوسف، ليس لك على الإطلاق.

213
00:19:29,968 --> 00:19:35,307
هل أتيت
لتعترف بخطاياك؟ هل لديك
يأتي للاستغفار؟

214
00:19:38,076 --> 00:19:40,579
قل لي يا أبي.

215
00:19:40,579 --> 00:19:45,083
أيهما أفضل،
القتل أم الانتحار؟

216
00:19:45,083 --> 00:19:47,920
ترى، أود أن أقول القتل.

217
00:19:47,920 --> 00:19:51,924
يمكنني أن اقتلع
قلب شخص ما ينبض،

218
00:19:51,924 --> 00:19:55,060
أعترف لك،
وسيكون لديك
أن يغفر لي، أليس كذلك؟

219
00:19:55,060 --> 00:19:58,096
الله وحده يستطيع أن يغفر.
أما بالنسبة للانتحار

220
00:19:58,096 --> 00:20:01,600
أخبرني.

221
00:20:01,600 --> 00:20:05,437
هل غفر الله لأخيك
عندما قطع معصميه؟

222
00:20:06,939 --> 00:20:09,942
لم أكن أعتقد ذلك.

223
00:20:09,942 --> 00:20:15,247
أخي في ذمة الله .
أخوك في الجحيم يا أبي

224
00:20:15,247 --> 00:20:17,783
المعذبة إلى الأبد.

225
00:20:17,783 --> 00:20:22,588
هل يمكنك رؤيته هناك،
تعذيباً في عذاب،

226
00:20:22,588 --> 00:20:25,090
بينما القتلة
الذين يصرخون، "أوه، من فضلك
اغفر لي"

227
00:20:25,591 --> 00:20:29,528
يدخلون الأرض
من الحليب والعسل.

228
00:20:29,528 --> 00:20:33,865
أليس هذا ما كنيستك
وقد حكم ل
كل حالات الانتحار؟

229
00:20:33,865 --> 00:20:37,336
الكنيسة
يصلي من أجل روحه.

230
00:20:40,872 --> 00:20:44,376
وتفعل الكنيسة
نصلي من أجل القتلة أيضا؟

231
00:20:44,876 --> 00:20:48,747
هل مازلت تصلي
لأبيك القديس داريوس؟

232
00:20:48,747 --> 00:20:53,485
لأنه كان قاتلاً أيضاً
كما تعلمون، والمغتصب--

233
00:20:53,485 --> 00:20:56,488
ودنس
من مقدساتك.

234
00:20:56,488 --> 00:21:00,492
ثم ذات يوم،
وأصبح كاهناً،

235
00:21:00,993 --> 00:21:05,430
وقام بتبييضه
روحه الشريرة.

236
00:21:05,430 --> 00:21:08,800
لكن وصمة عار
لا يزال يكمن هناك تحتها.
كيف تعرف ذلك؟

237
00:21:08,800 --> 00:21:11,303
من أنت؟

238
00:21:13,305 --> 00:21:16,808
أعتقد
أنت تعرف من أنا،

239
00:21:16,808 --> 00:21:22,614
وأعتقد يا أبتاه
هذا إذا نظرت في أعماقك
داخل نفسك،

240
00:21:22,614 --> 00:21:26,885
سوف تتعرف
ما أنا.

241
00:21:46,271 --> 00:21:48,774
روبرت؟

242
00:22:00,719 --> 00:22:03,322
- انظر إليَّ.
- لا.

243
00:22:03,822 --> 00:22:07,826
هل أنت خائف؟
للنظر في الوجه
من الشر؟

244
00:22:07,826 --> 00:22:11,830
تخاف أن ربك
لا يستطيع حمايتك،
حتى في منزله؟

245
00:22:14,333 --> 00:22:17,836
قريبا أيها الكاهن
سوف تكون لي.

246
00:22:30,982 --> 00:22:35,387
الأب، هل أنت بخير؟

247
00:22:37,589 --> 00:22:41,993
- من الذي تبحث عنه؟
- لا أحد.

248
00:22:41,993 --> 00:22:46,164
لا بد أنني غفوت.
إذا كنت لا تمانع، دنكان،
سأذهب والاستلقاء.

249
00:22:46,164 --> 00:22:51,169
لم يكن حلما.
لقد كان هنا.

250
00:22:51,169 --> 00:22:55,173
لا يوجد أحد هنا.
هذا هو بيت الله.

251
00:22:55,674 --> 00:22:58,677
ما هذا الشر الذي نجده هنا
نحضر أنفسنا.

252
00:22:58,677 --> 00:23:01,680
لقد شعرت بذلك.
لقد رأيته، أليس كذلك؟

253
00:23:02,180 --> 00:23:04,683
ماذا يمكنني أن أفعل؟

254
00:23:05,183 --> 00:23:07,652
ساعدني في العثور عليه.

255
00:23:07,652 --> 00:23:11,456
هل سبق لك
رأيت أي من هذه من قبل؟

256
00:23:15,193 --> 00:23:17,295
لا.

257
00:23:17,295 --> 00:23:20,665
انتظر ثانية.
ربما ذلك--

258
00:23:20,665 --> 00:23:23,668
دعنا نذهب
والعثور على هذا الرمز.

259
00:23:27,172 --> 00:23:30,175
أعتقد
سوف نستخدم باب آخر.

260
00:23:32,077 --> 00:23:35,747
لقد عدنا
من خلال المحفوظات.

261
00:23:35,747 --> 00:23:40,018
ظهر الرمز
في كتابات قديمة
الصوفي الألماني.

262
00:23:40,018 --> 00:23:44,923
بالنسبة له، كانت هناك قوة
من الكراهية التي لا يمكن إلا
يهزم بالحب.

263
00:23:44,923 --> 00:23:48,260
غرامة لغاندي،
ولكن ماذا عنا؟

264
00:23:48,760 --> 00:23:52,531
- ماذا قال أيضًا؟
- لا شئ.

265
00:23:52,531 --> 00:23:55,400
ويبدو أنه مات من قبل
يمكنه إنهاء مذكراته.

266
00:23:55,400 --> 00:23:58,236
أوه، هذا عظيم.

267
00:23:58,236 --> 00:24:01,573
فماذا نفعل؟ اجلس و
تأمل سرتنا حين
العالم كله يذهب إلى الجحيم؟

268
00:24:04,376 --> 00:24:08,647
- ماذا حدث يا جو؟
- لم يحدث شيء.

269
00:24:16,421 --> 00:24:19,191
لقد جاء إليك،
أليس كذلك؟

270
00:24:20,692 --> 00:24:23,628
لقد حصلت على أربعة مراقبين
ميت بالفعل.

271
00:24:27,332 --> 00:24:30,268
أنا أسحب شعبي للخارج.

272
00:24:32,637 --> 00:24:36,441
لا بأس يا جو.
إنها معركتي.

273
00:24:36,441 --> 00:24:40,779
حسنا، أنا لم أقل
كنت أنسحب.

274
00:24:40,779 --> 00:24:46,218
ماك، الجواب موجود.
أنت وأنا، يجب أن نجده.

275
00:24:47,619 --> 00:24:50,088
شكرًا.

276
00:24:56,862 --> 00:25:01,333
أنا آسف لإزعاجك،
جاكي، ولكن إذا لم أفعل ذلك
اسحب هذه،

277
00:25:01,333 --> 00:25:04,169
سوف يختنقون
الحديقة بأكملها.

278
00:25:04,169 --> 00:25:07,405
بوبي.

279
00:25:09,407 --> 00:25:12,277
جاكي؟

280
00:25:22,587 --> 00:25:26,057
يا إلهي، هذا أنت.

281
00:25:26,057 --> 00:25:29,995
ساعدني يا بوبي.
لو سمحت.

282
00:25:29,995 --> 00:25:33,632
مساعدتك؟
كيف يمكنني مساعدك؟

283
00:25:33,632 --> 00:25:37,536
أنا ملعون.
لا.

284
00:25:37,536 --> 00:25:40,138
لقد أدار الله ظهره
علي.
لا.

285
00:25:40,639 --> 00:25:45,810
يا الله ليس الحب
بوبي. انه... انتقام...

286
00:25:47,178 --> 00:25:49,047
والكراهية.

287
00:25:49,047 --> 00:25:52,884
لقد تخلى عني،

288
00:25:52,884 --> 00:25:55,787
وسوف يتخلى عنك أيضًا.

289
00:25:55,787 --> 00:25:58,623
أوه لا.
الله سوف يغفر لك.

290
00:25:58,623 --> 00:26:02,093
ليس هناك مغفرة.

291
00:26:02,093 --> 00:26:06,464
لا يوجد سوى الألم.
ساعدني، بوبي، من فضلك.

292
00:26:06,464 --> 00:26:09,200
مساعدتك؟

293
00:26:09,200 --> 00:26:12,103
كيف يمكنني مساعدك؟

294
00:26:16,808 --> 00:26:19,311
جاكي.

295
00:26:21,313 --> 00:26:23,815
جاكي؟

296
00:26:23,815 --> 00:26:27,819
أوه، جاكي!

297
00:26:28,820 --> 00:26:30,789
يا إلهي.

298
00:26:30,789 --> 00:26:35,560
ساعدني يا بوبي!

299
00:26:35,560 --> 00:26:40,799
أخوك في الجحيم
المعذبة إلى الأبد.

300
00:26:40,799 --> 00:26:45,036
ليس هناك مغفرة.
هناك فقط الألم.

301
00:26:52,143 --> 00:26:57,048
انه الانتقام!
-قريبا سوف تكون لي.

302
00:27:01,052 --> 00:27:04,556
- هل أنت خائف من النظر
في مواجهة الشر؟
-  لا!

303
00:27:04,556 --> 00:27:06,925
لا!

304
00:27:26,311 --> 00:27:30,749
لقد قمت بعمل جيد جدًا،
جوزيف.

305
00:27:30,749 --> 00:27:34,886
-أنا سعيد لأنك أتيت
حواسك حول المراقبين.

306
00:27:36,388 --> 00:27:40,492
- لذلك جئت
لنقدم لك هدية صغيرة.
- احتفظ بالهدية.

307
00:27:40,492 --> 00:27:44,129
رقم على ما أعتقد
سوف تريد هذا.

308
00:27:44,129 --> 00:27:48,066
- حقًا؟ ما هو الخطاف؟
- لا هوك.

309
00:27:48,066 --> 00:27:52,771
فقط قل لا لـ MacLeod
عندما يطلب منك المخالفة
يمين مراقبك ومساعدته.

310
00:27:53,271 --> 00:27:56,541
- عندما تطير الخنازير.
- يطير.

311
00:27:58,043 --> 00:28:01,046
لقد اعتدت أن تطير يا يوسف.
هل تذكر؟

312
00:28:03,048 --> 00:28:06,918
اعتادوا على ذلك
ندعو لك الطيارة.

313
00:28:13,725 --> 00:28:16,594
هل تتذكر
الجري على الشاطئ؟

314
00:28:19,431 --> 00:28:24,169
هل تتذكر الآلاف
يصرخ باسمك كما أنت
وسجل بعد هبوط آخر؟

315
00:28:26,971 --> 00:28:30,041
هل تتذكر ماذا
كان الأمر أشبه بلف ساقيك
حول امرأة جميلة؟

316
00:28:30,041 --> 00:28:33,111
لا لا لا

317
00:28:38,583 --> 00:28:41,786
أستطيع أن أساعدك على الطيران مرة أخرى.

318
00:28:41,786 --> 00:28:45,790
من فضلك لا-- لا تفعل هذا.

319
00:28:47,125 --> 00:28:51,463
- أستطيع أن أعطيك
إرجاع أجنحتك.
-لا.

320
00:28:54,733 --> 00:28:58,303
يوسف، أنظر إليهم.

321
00:29:04,576 --> 00:29:10,348
إنهم لك يا يوسف
استمر. حركهم.

322
00:29:34,205 --> 00:29:37,509
هذا صحيح، جوزيف.

323
00:29:40,712 --> 00:29:44,082
يمكنك أن تأخذهم
للدوران.

324
00:29:55,393 --> 00:29:59,030
يمكنك حتى
خذهم يرقصون
إذا أردت.

325
00:29:59,030 --> 00:30:02,867
إنهم لك.
إنهم حقيقيون.

326
00:30:02,867 --> 00:30:06,938
كل ما لديك
ما عليك فعله هو الحفاظ على نذرك..

327
00:30:06,938 --> 00:30:08,907
وأعطني ماكلويد.

328
00:30:11,810 --> 00:30:15,814
لا أستطبع. أنا لن.

329
00:30:16,314 --> 00:30:20,318
أنت ابن العاهرة!

330
00:30:20,318 --> 00:30:24,322
اوه حسناً. أفترض
سوف تحتاج تلك...

331
00:30:24,823 --> 00:30:26,825
في الوقت الراهن.

332
00:30:44,042 --> 00:30:46,544
الساقين، ماكلويد.

333
00:30:47,545 --> 00:30:51,049
قدم لي ساقي.

334
00:30:52,050 --> 00:30:57,488
هل تصدق ذلك؟

335
00:30:59,891 --> 00:31:02,760
أستطيع أن أصدق أي شيء
عنه.

336
00:31:03,261 --> 00:31:06,264
كما لو كنت سأفعل
بيع روحي...

337
00:31:06,264 --> 00:31:10,268
لأمر بسيط،
زوج ملعون من الساقين.

338
00:31:15,607 --> 00:31:19,077
بعض الناس سيكون لديهم.

339
00:31:19,077 --> 00:31:22,447
بحق الجحيم؟

340
00:31:22,447 --> 00:31:28,253
إذا لم أكن أريد ذلك سيئا للغاية،
لن يكون ذلك إغراءً،
من شأنه؟

341
00:31:30,488 --> 00:31:32,357
أنا آسف.

342
00:31:32,357 --> 00:31:34,692
تمام.

343
00:31:34,692 --> 00:31:38,596
دعونا نرى ما حصلنا عليه، هاه؟
لقد حصلنا--

344
00:31:38,596 --> 00:31:42,033
لقد حصلنا على رمز غامض.

345
00:31:42,033 --> 00:31:45,570
وصلنا
بعض لوحات الكهف القديمة.

346
00:31:45,570 --> 00:31:50,074
بعض المثل الألمانية القديمة
كل ما نحتاجه هو الحب.

347
00:31:50,074 --> 00:31:54,579
لا بد من الجواب
يكون هناك في مكان ما.

348
00:31:54,579 --> 00:31:59,584
هذه هي الشحنة الأخيرة
لقد حصلت على من شعبي من قبل
لقد أخرجتهم من الميدان.

349
00:32:01,586 --> 00:32:06,224
أين هذا
تأتي من؟
ماذا؟ طبق الحلوى هذا؟

350
00:32:06,224 --> 00:32:09,727
بعض الدير القديم
في جبال الهيمالايا.

351
00:32:10,228 --> 00:32:15,233
لقد رأيت هذا من قبل.
انها التبتية
وعاء الغناء.

352
00:32:55,039 --> 00:32:57,542
أظهر نفسك.

353
00:33:00,044 --> 00:33:04,515
لقد انتظرت وقتا طويلا
بالنسبة لك للخروج واللعب.

354
00:33:13,324 --> 00:33:18,363
هذا جيد.
قريبا سأكون
اللعب مع لك.

355
00:33:21,299 --> 00:33:24,102
لقد حصلت على كل نوع من الألعاب.

356
00:33:26,104 --> 00:33:28,473
تيسا.

357
00:33:28,473 --> 00:33:31,209
هيو فيتزكيرن.

358
00:33:33,111 --> 00:33:36,614
داريوس.

359
00:33:36,614 --> 00:33:42,120
إذا بقيت صامتاً،
ثم احصل على ذلك الكاهن
كنت مولعا جدا من.

360
00:33:42,120 --> 00:33:45,923
حتى ذلك الحين،
ألعب مع هذا.

361
00:33:47,925 --> 00:33:50,728
أعتقد
سأسميها ريتشي.

362
00:33:53,231 --> 00:33:55,233
ريتشي.

363
00:33:57,702 --> 00:34:00,905
ريتشي. ريتشي.

364
00:34:00,905 --> 00:34:04,208
- ريتشي.
- ريتشي. ريتشي،
ريتشي، ريتشي.

365
00:34:04,208 --> 00:34:08,479
ريتشي، ريتشي، ريتشي.
ريتشي، ريتشي، ريتشي.

366
00:34:10,281 --> 00:34:12,850
- قف.
- أنت توقفني!

367
00:34:12,850 --> 00:34:16,521
تعال. أوقفني.
أوقفني.

368
00:34:16,521 --> 00:34:20,792
مثلما أوقفت ريتشي.
ريتشي مات.

369
00:34:20,792 --> 00:34:24,695
ريتشي مات!
ريتشي مات!
ريتشي مات!

370
00:34:24,695 --> 00:34:27,865
كنت أعلم أنك كذلك
قتل ريتشي.

371
00:34:27,865 --> 00:34:30,468
أعتقد أنك أحببت ذلك.

372
00:34:37,542 --> 00:34:41,446
ريتشي القاتل.
ريتشي القاتل.
ريتشي القاتل.

373
00:34:41,446 --> 00:34:45,383
- ريتشي القاتل.
ريتشي القاتل.
- ريتشي القاتل.

374
00:34:45,383 --> 00:34:48,553
لماذا لا تجربني؟

375
00:35:23,554 --> 00:35:28,359
دنكان، من هذا الطريق!

376
00:35:28,359 --> 00:35:32,463
تعال خذ رأسي
دنكان، بهذه الطريقة.

377
00:35:38,469 --> 00:35:41,973
أنا هنا.
ماكلويد!

378
00:35:44,976 --> 00:35:49,046
ماك. ماك! ماكلويد!

379
00:35:51,682 --> 00:35:55,253
لقد اتصلت بك
لساعات. يا إلاهي.

380
00:35:55,253 --> 00:35:59,257
كم من الوقت كنت
مثل هذا؟
لا أعرف.

381
00:35:59,257 --> 00:36:02,460
كان هناك هذا الشيء.
كنت أحاربها.

382
00:36:02,460 --> 00:36:05,463
وكان يحرضني.

383
00:36:05,463 --> 00:36:09,467
كان الأمر كما لو
كان يتغذى على غضبي.

384
00:36:09,467 --> 00:36:12,470
وأكثر ما كرهته،
كلما ضاعت أكثر.

385
00:36:13,905 --> 00:36:16,207
لقد كان من الممكن أن أكون محاصرا
هناك إلى الأبد.

386
00:36:16,707 --> 00:36:21,179
مهما كان هذا--
مهما كان هذا الشيء،
جو,

387
00:36:21,179 --> 00:36:23,948
لا
لديك شكل مادي.

388
00:36:29,487 --> 00:36:31,989
إلى أين أنت ذاهب؟
ماك؟

389
00:36:34,859 --> 00:36:38,696
بوبي، لقد وعدت.

390
00:36:38,696 --> 00:36:41,866
لقد وعدت والدتك أنك--
سوف تعتني بي.

391
00:36:41,866 --> 00:36:46,671
إذا لم أتمكن من إنقاذك
عندما كنت على قيد الحياة،
كيف يمكنني إنقاذك الآن؟

392
00:36:48,906 --> 00:36:51,909
اعتقدت
سوف تفهم.

393
00:36:51,909 --> 00:36:55,246
اعتقدت أنك سوف
تريد مساعدتي.

394
00:36:55,246 --> 00:36:59,750
جاكي، ماذا تريد
مني؟ ماذا يمكنني أن أفعل؟

395
00:37:04,555 --> 00:37:08,192
تعال معي يا بوبي.
لو سمحت.

396
00:37:08,192 --> 00:37:14,232
- أنا وحيد جدا.
- أوه لا. لا.
إنها خطيئة مميتة.

397
00:37:14,232 --> 00:37:17,635
الله كذبة، بوبي.
ألا تستطيع أن ترى؟

398
00:37:17,635 --> 00:37:21,038
لقد ضيعت
حياتك كلها على كذبة

399
00:37:22,406 --> 00:37:27,211
تعال. نحن سوف
نكون معًا مثل--

400
00:37:27,211 --> 00:37:30,348
مثلما كنا أطفالا.

401
00:37:43,060 --> 00:37:45,963
قف!

402
00:37:45,963 --> 00:37:48,065
روبرت، لا تفعل.

403
00:37:50,401 --> 00:37:54,338
بوبي، أنا خائف.
اجعله يذهب بعيدا.
إرحل يا دنكان.

404
00:37:56,207 --> 00:37:59,310
- لا يمكنك أن تفعل هذا.
- اخرج.

405
00:37:59,310 --> 00:38:03,314
قلت اخرج.
لا بد لي من القيام بذلك.

406
00:38:03,314 --> 00:38:06,817
لقد فقدت أخي.
لقد فقدت الله.
لقد فقدت حياتي.

407
00:38:06,817 --> 00:38:10,221
لماذا؟
لأنه يقول ذلك؟
هذا ليس أخوك.

408
00:38:10,221 --> 00:38:13,591
جاكي مات.

409
00:38:13,591 --> 00:38:17,595
مهما كان ما يحتاجه،
لا يمكنك أن تعطيه.

410
00:38:18,095 --> 00:38:21,999
ولكن هذا--هذا الشيء
يريد روحك.

411
00:38:21,999 --> 00:38:24,835
لا تستمع إليه، بوبي.
يريد فقط أن
ابقينا منفصلين.

412
00:38:24,835 --> 00:38:29,740
ألا ترى يا دنكان؟
لقد فقدت إيماني.

413
00:38:32,710 --> 00:38:34,812
انظر إليَّ.
- لا.

414
00:38:35,313 --> 00:38:37,815
روبرت، انظر إلي.

415
00:38:37,815 --> 00:38:41,519
لا يهم
إذا فقدت إيمانك
فيه،

416
00:38:41,519 --> 00:38:44,488
لأنه لم يفعل ذلك
فقد ثقته فيك.

417
00:38:45,890 --> 00:38:49,827
أعطني السكين.
أعطها لي.

418
00:38:52,663 --> 00:38:56,067
أعطها لي.

419
00:39:05,009 --> 00:39:09,280
هنا، بوبي.
الذهاب للهدف.

420
00:39:30,668 --> 00:39:34,438
كنت سألعن نفسي
إذا لم يكن لك.

421
00:39:34,438 --> 00:39:37,775
رقم هذا ما
يريد منك أن تفكر.

422
00:39:38,275 --> 00:39:40,778
القوة الوحيدة التي يملكها
فوقنا هي القوة
نعطيها.

423
00:39:40,778 --> 00:39:44,415
دنكان، كل ما قرأته
ويقول أنه لا جدوى من محاربته،

424
00:39:44,915 --> 00:39:47,218
أنه يغذي
على كرهنا وخوفنا.

425
00:39:47,218 --> 00:39:50,988
أن وجودها ذاته
يولد الكراهية والخوف. كيف
هل يمكننا تدمير شيء ما؟...

426
00:39:50,988 --> 00:39:54,992
الذي يزدهر
على الدمار؟

427
00:39:54,992 --> 00:39:58,496
السلام يا أبى.

428
00:39:58,496 --> 00:40:02,333
"لن أتخلى أبداً
عقل جيد." لقد كان هناك
طوال الوقت.

429
00:40:02,333 --> 00:40:05,703
- بسلام.
- ماذا؟

430
00:40:05,703 --> 00:40:08,572
لا بد لي من القيام بذلك
بنفسي.

431
00:40:11,475 --> 00:40:14,145
عليك أن تغادر الآن.
أريد أن أعرف
ستكون آمنًا.

432
00:40:14,145 --> 00:40:17,648
أليس هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل؟

433
00:40:17,648 --> 00:40:20,151
يصلي.

434
00:41:30,688 --> 00:41:33,123
أوه، جيد.
لقد عدت.

435
00:41:34,525 --> 00:41:40,331
- لقد فقدت.
- هيّا بنا لنلعب.
ماذا عن البنادق؟

436
00:41:43,667 --> 00:41:46,470
نعم نعم. أطلق النار علي.

437
00:41:53,210 --> 00:41:56,247
هذا ليس عادلا.

438
00:41:57,047 --> 00:42:00,918
ماذا عن، اه--

439
00:42:00,918 --> 00:42:03,888
ماذا عن
صديقك القديم؟

440
00:42:10,327 --> 00:42:12,229
دعونا نرى ذلك.

441
00:42:19,403 --> 00:42:22,273
انتهت اللعبة.
انتهى وقتك.

442
00:42:25,175 --> 00:42:28,679
لا بندقية. لا سيف.

443
00:42:28,679 --> 00:42:31,248
كيف حالك
لمحاربتي؟

444
00:42:33,617 --> 00:42:37,254
هل انت ذاهب
للنفخ والنفخ و
تفجير منزلي؟

445
00:42:37,254 --> 00:42:41,659
أصبحت واحدًا مع كل شيء.
أصبح واحدا معك.

446
00:42:41,659 --> 00:42:45,663
من المؤسف أنك لم تفعل ذلك
فكر في ذلك من قبل
لقد قتلت ريتشي!

447
00:42:45,663 --> 00:42:50,834
أنا أصبح كل شيء.
ولذلك أصير لا شيء.

448
00:42:52,836 --> 00:42:56,173
تعال. كن رجلا.
أتحداكم!

449
00:42:56,173 --> 00:43:00,511
لذلك أنت لا شيء.

450
00:43:00,511 --> 00:43:04,815
وبدون غضبي
ليس لديك أي مادة.

451
00:43:08,185 --> 00:43:12,256
ولولا فخري
ليس لديك أي شكل.

452
00:43:15,092 --> 00:43:18,329
بدون كرهي

453
00:43:18,329 --> 00:43:23,200
ليس لديك وجود.

454
00:43:27,071 --> 00:43:30,474
ربما نستطيع
العثور على شيء قليلا
أكثر إثارة للإعجاب، ماكلويد.

455
00:44:57,594 --> 00:45:01,165
- حان وقت رحيلك.
- لقد بدأت للتو.

456
00:45:02,599 --> 00:45:05,536
ليس لديك مكان هنا.

457
00:45:06,537 --> 00:45:11,542
- أنا جزء منك الآن.
- كنت دائما.

458
00:45:51,148 --> 00:45:54,985
كما تعلمون،
أنت لم تخبرني أبدا
كيف تغلبت على هذا اللقيط.

459
00:45:54,985 --> 00:45:57,154
ماذا لديك
أن تفعل؟

460
00:45:57,654 --> 00:45:59,656
لا شئ.

461
00:45:59,656 --> 00:46:04,161
هناك فكرة
في الكابالا التي هرمجدون،

462
00:46:04,161 --> 00:46:08,065
المعركة النهائية
بين الخير والشر،
سيتم القتال داخل روح واحدة.

463
00:46:08,065 --> 00:46:12,402
ولك الروح .
لهذا السبب أنت البطل.

464
00:46:12,402 --> 00:46:16,206
ربما. كل ما أعرفه
هو أن الشر موجود
في كل واحد منا، جو.

465
00:46:16,206 --> 00:46:19,943
وعندما ننكر ذلك
نعطي قوة الشر.

466
00:46:19,943 --> 00:46:21,845
قالها أهريمان بنفسه.

467
00:46:21,845 --> 00:46:26,350
أعظم خدعته
كان لإقناع العالم
لم يكن موجودا.

468
00:46:26,350 --> 00:46:29,686
حسنا، هو يفعل.
فهو موجود فينا جميعاً.

469
00:46:29,686 --> 00:46:34,591
وبمجرد أن قبلت ذلك،
لقد تمكنت من هزيمته.

470
00:46:36,460 --> 00:46:39,463
هرمجدون
في كنيسة داريوس.

471
00:46:39,463 --> 00:46:43,167
كيف حال الأب بوفورت
تفعل؟

472
00:46:43,667 --> 00:46:46,670
العثور على إيمانه.

473
00:46:49,173 --> 00:46:52,176
- إلى الإيمان.
- للبطل.

474
00:46:59,516 --> 00:47:02,519
أوه. إنه
كان بعض الوقت.

475
00:47:03,020 --> 00:47:08,025
حسنا، أنا أفضل
انطلق.

476
00:47:08,025 --> 00:47:11,028
رعاية، هاه؟
نعم.

477
00:47:11,028 --> 00:47:14,531
مهلا، هل--
هل ستفعل لي معروفا؟

478
00:47:17,034 --> 00:47:20,037
هل من فضلك
خذ هذا؟

479
00:47:20,537 --> 00:47:24,041
فقط حتى أعرف
سوف تكون هنا
عندما أعود.

480
00:47:24,541 --> 00:47:28,078
تعال. لديك
انتقم لموت ريتشي.

481
00:47:28,078 --> 00:47:31,582
ماك، لقد فعلت
هزم أهريمان.

482
00:47:31,582 --> 00:47:35,085
أنت لا تزال
دنكان ماكلويد
من عشيرة ماكلويد.

483
00:47:37,087 --> 00:47:40,591
خذها من فضلك.

484
00:48:02,379 --> 00:48:05,682
 ونحن هنا 

485
00:48:05,682 --> 00:48:08,752
 نحن الأمراء
من الكون

486
00:48:08,752 --> 00:48:13,323
نحن هنا ننتمي
القتال من أجل البقاء 

487
00:48:13,323 --> 00:48:17,961
 لقد وصلنا لنكون الحكام
من عالمك 

488
00:48:28,705 --> 00:48:31,775
 أنا خالدة 

489
00:48:31,775 --> 00:48:34,845
 لدي بداخلي
دماء الملوك 
نعم!

490
00:48:34,845 --> 00:48:37,915
 ليس لدي منافس 

491
00:48:37,915 --> 00:48:40,984
 لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي 

492
00:48:40,984 --> 00:48:44,554
 خذني إلى المستقبل
من عالمك 

493
00:48:44,554 --> 00:48:46,623
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

494
00:48:47,623 --> 00:48:57,623
تم التنزيل من www.AllSubs.org